ننتظر تسجيلك هـنـا


 
العودة   منتديات همس الحروف > ۞۩||همس للمنتديات التقنيه|| ۩۞ > همس برامج الكمبيوتر وانظمة التشغيل
 

همس برامج الكمبيوتر وانظمة التشغيل كل مآ يخص " جهآزك " من[ برآمج + شروحآت و غيره

الإهداءات

افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام

مما لا شك فيه أن الترجمة هي الاساس بالنسبة للبعض عند الرغبة في مشاهدة الافلامالاجنبية المختلفه، حيث تحتاج بعد تحميل اي فيلم من الانترنتعلي حاسوبك إلي الحصول علي ترجمة اللغة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 05-11-18, 07:29 AM
سهم في القلب غير متواجد حالياً
Saudi Arabia     Female
لوني المفضل Brown
 رقم العضوية : 838
 تاريخ التسجيل : 19 - 12 - 2017
 فترة الأقامة : 606 يوم
 الإقامة : جده
 المشاركات : 778 [ + ]
 التقييم : 3829
 معدل التقييم : سهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكي
بيانات اضافيه [ + ]
S433333 افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام










مما لا شك فيه أن الترجمة هي الاساس بالنسبة للبعض عند الرغبة في مشاهدة الافلامالاجنبية المختلفه، حيث تحتاج بعد تحميل اي فيلم من الانترنتعلي حاسوبك إلي الحصول علي ترجمة اللغة الإقليمية التي تتقنها لهذا الفيلم إن لم يتوفر معهُ بالفعل. وقد قمنا مسبقاً بإستعراض عدة نماذج تساعدك في
الحصول علي الترجمة المتوافقة لاي فيلم
وكان يتضمن كذلك حلول لمشكلة تقدم وتآخر الترجمة وعدم ظهورها، وكانت
اداة translaor toolkit من جوجل
لها دور ايضاً من هذه تلك النماذج. لكننا نود في هذا الموضوع أن نرفق لكم افضل ما يوجد علي الانترنت من برامج كمبيوتر وادوات ليساعدك في ترجمة الافلامالاجنبية للغة العربية بشكل يدوي.
إذا بحثنا علي الانترنتعن طرق توفير الترجمة للافلام الاجنبية ستجد معظم الطرق لا توفر اللغة العربية المطلوبة دائماً. بينما سنتعمد في هذا المقال أن نستعرض معكم الطرق التي يُمكن من خلالها جلب الترجمة العربية المتوافقة مع الفيلم الاجنبي التي سوف تشاهدهُ ومن ثم تقوم بدمج الترجمة مع الفيلم. فدعونا فيما يلي نبدأ بتناول افضل برامج وادوات مشهورة ومجانية لترجمهالافلام.

1- موقع SubScene

افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام rsz_13.png

موقع subscene غالباً لا يوجد شخص عاشق لمشاهدة الافلامالاجنبية ليس علي دراية بهذا الموقع الشهير للحصول علي ترجمةالافلام حيث نلجأ إليه دايماً بسبب إنه يوفر الترجمة باللغة العربية لكافة الافلام تقريباً. فكل ما تحتاجه بعد الدخول للموقع هو كتابة اسم الفيلم في حقل البحث بالأعلي من اجل إستعراض كافة الترجمات المتوفرة علي الموقع لجميع اللغات، كما إنه يحتوي علي ميزة تحديد لغة مُعينه فقط ليتم عرض الترجمة التابعه لها وايضاً يقوم بإستعراض الترجمة للافلام الاكثر شعبية او الذي بحث عنها الكثيرون من مُستخدمي الموقع.

2- برنامج Sublight App

برنامج sublight app هو برنامج رائع يُمكنك تثبيتهُ علي الكمبيوتر الخاص بك للعثور علي ترجمات متوافقة لأفلامك الاجنبية المفضلة والمسلسلات التلفزيونية المحمله علي جهازك كما إنه يوفر لك الكثير من ملفات الترجمة المتوفرة التي يجلبها من الانترنت وبالتاكيد ستجد من ضمنها الترجمة العربية. من مميزات البرنامج هو واجهة المُستخدم السهلة والبسيطة ويوفر لك مطوري البرنامج اكثر من تصميم لتغيير واجهة البرنامج. كما إنه سهل الاستخدام فكل ما عليك بعد تشغيل البرنامج إما إدخال اسم الفيلم في الحقل المخصص لذلك بالأعلي او سحب وإفلات الفيلم إلي البرنامج حتي يتعرف علي معلومات عن الفيلم بالتفصيل ويآتيك بملف الترجمة المناسب. وبعد الحصول عليه يُمكنك تحميله من آيقونة التحميل بالأسفل.

3- موقع OpenSubtitles

افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام ظٹظٹ.PNG

موقع opensubtitles هو موقع مشهور ويُعد موسوعة تشمل العديد والعديد من ترجمات الافلام الاجنبية المختلفه باللغة العربية ولا يختلف كثيراً عن موقع SubScene. حيث يحتوي علي محرك بحث لكتابة اسم الفيلم وسيتم عرض العديد من النتائج التي تحتوي علي الترجمات المناسبة لفيلم ومن بينها ستجد اللغة العربية. كما يُمكنك تحديد لغة الترجمة التي تريدها يتم عرض جميع النتائج التي تتضمن الترجمات العربية. كما يعرض لك تقييم الترجمة من قبل مُستخدمي الترجمة وبعض البيانات الآخري. واجهة الموقع الرئيسية يتم فيها عرض اكثر الترجمات تحميلاً والترجمات الاكثر بحثاً والمطلوبة.

4- برنامج SubDownloader

افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام rsz_subdownloader_2.

برنامج subDowloaderهو برنامج متخصص في البحث عن ترجمات الافلامالاجنبية والمسلسلات ايضاً فهو يقوم بالبحث داخل موقع جلب الترجمات المختلفه من الانترنت. كما إنه يدعم اللغة العربية ويستعرضها لك إذا توفرت في الفيلم التي قمت بالبحث عنه. استخدام البرنامج سهل للغاية فكل ما عليك بعد تشغيل البرنامج هو إدراج ملف تشغيل الفيلم في البرنامج للبحث عنه تلقائياً او كتابة اسمه في الخانة المخصصه لذلك وستجد النتائج يتم عرضها بالأسفل يُمكنك بكل سهولة الحصول علي لغة الترجمة التي تريدها من خلال تحديد اللغة عبر خانة Filter by وببساطة يُمكنك تحميلها بالنقر علي زر Download بالزاوية السفلية.كما إنه يدعم نظامي تشغيل ويندوز ولينكس ومجاني ايضاً.








htqg hgfvhl[ ,hgh],hj hglj,tvm ugn hghkjvkj gjv[li hghtghl





رد مع اقتباس
قديم 05-11-18, 08:00 AM   #2


الصورة الرمزية أجمل إحساس
أجمل إحساس غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 376
 تاريخ التسجيل :  24 - 4 - 2016
 المشاركات : 1,002 [ + ]
 التقييم :  650
 معدل التقييم : أجمل إحساس رائعأجمل إحساس رائعأجمل إحساس رائعأجمل إحساس رائعأجمل إحساس رائعأجمل إحساس رائع
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 اوسمتي
وسام المحبة اهلا وسهلا اهلا وسهلا 
لوني المفضل : Bisque
افتراضي



دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ

لك كل الشكر


 

رد مع اقتباس
قديم 05-12-18, 09:11 AM   #3


الصورة الرمزية سهم في القلب
سهم في القلب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 838
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2017
 المشاركات : 778 [ + ]
 التقييم :  3829
 معدل التقييم : سهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكيسهم في القلب ملكي
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Brown
افتراضي



اجمل احساس
أج ــمل وأرق باقات ورودى
لردك الجميل ومرورك العطر
تــ ح ــياتيـ لكــ
كل الود والتقدير


 

رد مع اقتباس
قديم 05-26-18, 02:56 AM   #4


الصورة الرمزية نبض الخفوق
نبض الخفوق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 888
 تاريخ التسجيل :  9 - 3 - 2018
 المشاركات : 6,472 [ + ]
 التقييم :  5381
 معدل التقييم : نبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكينبض الخفوق ملكي
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
 اوسمتي
وسام المحبة اهلا وسهلا 
لوني المفضل : Cornsilk
افتراضي



يعطيك آلعافيه على هذآ آلطرح و آلتميز وآلآبدآآع ..
ودي لك ولروحك ,,~

كنت هنا :


" نبض آلخفووق "


 

رد مع اقتباس
قديم 07-01-18, 11:09 AM   #5


الصورة الرمزية الحربيه
الحربيه غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1006
 تاريخ التسجيل :  28 - 1 - 2018
 المشاركات : 3,827 [ + ]
 التقييم :  4050
 معدل التقييم : الحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيدالحربيه جيد
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



يعطِ ـــيكْ العَآفــيَـــةْ .
عَلَـــىْ روْعـــَــةْ طرْحِـــكْ’..
بإآنْتظَـــآرْ الَمزيِــدْ منْ إبدَآعِكْ ..
وَ مَ نَنَحرَمِ مِنَ جديدكـ
لــكْ ودّيْ


 

رد مع اقتباس
قديم 07-03-18, 12:37 AM   #6


الصورة الرمزية حنين
حنين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 915
 تاريخ التسجيل :  13 - 4 - 2018
 المشاركات : 2,575 [ + ]
 التقييم :  5513
 معدل التقييم : حنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكيحنين ملكي
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 اوسمتي
وسام الوفاء وسام العطاء بلا حدود وسام العطاء الوسام الذهبي 
لوني المفضل : Darkred
افتراضي



طرح مميز
موضوع رائع و راقي
تسلم الانااامل ويعطيك الف عافيه
احتراماً / وتقــديراً


 
 توقيع : حنين



رد مع اقتباس
قديم 09-17-18, 02:10 PM   #7


الصورة الرمزية شيخة الزين
شيخة الزين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 872
 تاريخ التسجيل :  19 - 2 - 2018
 المشاركات : 15,869 [ + ]
 التقييم :  17742
 معدل التقييم : شيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكيشيخة الزين ملكي
 الدولهـ
Qatar
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 اوسمتي
وسام المحبة اهلا وسهلا 
لوني المفضل : Crimson
افتراضي



يّعَ ـطٌيّك آلَعَ ـآفُيّة
تُسًسًـلَمِ آيّدُيّنٌك عَ ـلَى روِعَ ـة آلَطٌرحً ـ
عَ ـسًسًـآك عَ ـلَى آلَقَوِة
نٌنٌتُظٌـر آلَمِزَيّدُ مِنٌ آلَجَ ـدُيّدُ آلَمِمِيّزَ


 
 توقيع : شيخة الزين



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(عرض التفاصيل عدد الأعضاء الذين شاهدوا الموضوع : 0
لا توجد أسماء لعرضهـا.
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


RSS RSS 2.0 XML MAP

الساعة الآن 09:39 PM
أرشفه ودعم وتطوير استضافة تعاون


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO By LjR7 Company
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2011-2012
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76